Después de mediados de agosto, cuando la primera tormenta de verano les recuerda a todos que el verano está llegando a su fin, el ambiente en la playa cambia repentinamente. Las mujeres, a menudo con maridos y padres que ya han regresado al trabajo, comienzan a mirar a su alrededor, ansiosas por vivir tantas aventuras como sea posible antes de que el otoño las devuelva a las oficinas monótonas y las aulas melancólicas. Sabiendo que solo les quedan unos pocos días para disfrutar, se vuelven menos exigentes y se conforman con cualquier hombre bien dotado y deseoso. Comienzan a asistir a fiestas organizadas por los personajes más extravagantes, sabiendo que serán utilizadas y que quien las atrape tal vez ni siquiera las mire a los ojos. Pero para combatir la melancolía que trae el final del verano, realmente necesitan que alguien las posea y las haga sentir mujeres y libertinas.