Hace un par de semanas, para sobrevivir a un día de calor sofocante, Fabiola y yo decidimos ir a la playa. Mientras nos relajábamos a la sombra, vi al hombre que estaba a mi lado entregarle sus gruesas gafas a su esposa y luego darse un largo y refrescante chapuzón. Cuando regresó después de casi una hora, comenzó a contarle a su esposa sobre unas chicas en el agua, a las que llamó sin rodeos "putas" y "zorras". Dijo que ese grupo de chicas no hacía más que hablar de los hombres en la playa y de las pollas duras que se les marcaban a través de los bañadores. Con tono moralista, explicó que se habían metido las bragas entre las nalgas para mostrar más el culo y luego, una tras otra, riendo estridentemente, se habían quitado los sujetadores para excitar a un grupo de hombres que estaban cerca. Mientras seguía insultando a esas chicas, su esposa bajó la mirada y, al darse cuenta de lo excitado que estaba, lo miró de tal manera que él, avergonzado, se calló. Entonces la mujer se levantó y miró hacia el mar para ver con quién hablaba su marido, y al divisar al grupo de chicas, una sonrisa apareció en su rostro. Volvió a sentarse en la tumbona y, tras sacar las gafas de su marido de su bolso, se las entregó diciendo: «Mira bien antes de hablar. Son las amigas de tu hija, ¡y ella está ahí con ellas!». Él se puso las gafas y, al mirar, vio a su hija justo cuando salía del agua, con sus grandes pechos al viento, y se ponía el sujetador. Sin decir nada, se dirigió al camarote, quizás para disimular su vergüenza o quizás para calmar su excitación.